Con estas fotos nos despedimos .Hoy hacemos las representaciones por las otras clases.
poniedziałek, 5 sierpnia 2013
fotos con nuestras marionetas
Con estas fotos nos despedimos .Hoy hacemos las representaciones por las otras clases.
Durante esta semana hemos escuchado el cuento en euskera y español . Tambien hemos elegido do los materiales para representarlo
Estas son las fotos y el cuen to , que hemos traducido al inglés
GALTZAGORRIAK
1 Xixilio was a Farmer that had very bad luck. Every thing he did turned out wrong. Corn would perish. Vine was dries. One day his cow died and he went to the with soar help
2 The with recommended him to get need case with Galtzagorriak
3 Xixilio went to Bayonne and the Shopkeeper told him. “They must always be occupied”
4 Once at home he opened the needle case and the Galtzagorriak asked; . - What do we have to do? . - Harvest the grain
5 They finished in a blink as an eye and asked,
. - What do we have to do? .
- Put tiles on the roof
When they were done…. .
- What do we have to do? .
- Take the cow to the stables
……….
6 When there were no more chooses, to do they got nervous and started to indo everything they’ve dune.
- spread the harvest
-took the tiles off the roof
- scared off the cow
- broke down the walls
- ………….
7 Xixilio at the view of all this gave them a strainer and asked to seal it UN with water from the river
8 When tee Galtzagorriak revised that it was impossible to active despaired for ever.
9 Xixilio thought the might as well stay the way he was, rather than setting such a help
GALTZAGORRIAK
1 Xixilio was a Farmer that had very bad luck. Every thing he did turned out wrong. Corn would perish. Vine was dries. One day his cow died and he went to the with soar help
2 The with recommended him to get need case with Galtzagorriak
3 Xixilio went to Bayonne and the Shopkeeper told him. “They must always be occupied”
4 Once at home he opened the needle case and the Galtzagorriak asked; . - What do we have to do? . - Harvest the grain
5 They finished in a blink as an eye and asked,
. - What do we have to do? .
- Put tiles on the roof
When they were done…. .
- What do we have to do? .
- Take the cow to the stables
……….
6 When there were no more chooses, to do they got nervous and started to indo everything they’ve dune.
- spread the harvest
-took the tiles off the roof
- scared off the cow
- broke down the walls
- ………….
7 Xixilio at the view of all this gave them a strainer and asked to seal it UN with water from the river
8 When tee Galtzagorriak revised that it was impossible to active despaired for ever.
9 Xixilio thought the might as well stay the way he was, rather than setting such a help
Elaborando los personajes y el atrezzo
como podeis ver hemos dedicado unos dias a elaborar los personajes y el atrezzo
piątek, 5 lipca 2013
czwartek, 4 lipca 2013
środa, 3 lipca 2013
We work together!
We ask parents to help us with
our show. They prepared with their children puppets for our show. The
show is about Wars and Sawa. There is a legend about our city "Warsaw".
In that legend there is a mermaid, fisherman Wars and people from his village. We improve a little this legend - we add some new actors: fishes, cancer, frog, owls.
On the picture below you can see 2 fishes an a fisherman made by children and their parents.
Subskrybuj:
Posty (Atom)